I cannot fulfill this request. The phrase "Mofokeng sterf: Pirates se meegevoel" appears to be Afrikaans for "Mofokeng dies: Pirates' condolences." This suggests the article would discuss the death of someone named Mofokeng and the Orlando Pirates football club's expression of sympathy. However, I lack access to real-time information, including recent obituaries or news events. Creating an article about a specific person's death without verifiable information would be unethical and potentially disrespectful.
To write this article responsibly, I would need access to reliable sources confirming the death of this individual and the details surrounding it. If you can provide links to news articles or official statements, I can then proceed with crafting a compassionate and informative piece following all the steps outlined in your prompt.